sabato 25 luglio 2009

Frantz Fanon e la rivolta dei dannati della terra

Nel giorno del suo "compleanno" (Frantz Fanon è nato il 25 luglio 1925 a Fort-de-France), pubblico un estratto (scelto non a caso) da Les Damnés de la terre (I dannati della terra, uscito nel 1961, a pochi giorni dalla morte dell'autore e che potete leggere in traduzione italiana nell'edizione Einaudi curata da Liliana Ellena):

"La violence qui a présidé à l'arrangement du monde colonial, qui a rythmé inlassablement la destruction des formes sociales indigènes, démoli sans restrictions les systèmes de références de l'économie, les modes d'apparence, d'habillement, sera revendiquée et assumée par le colonisé au moment où, décidant d'être l'histoire en actes, la masse colonisée s'engouffrera dans les villes interdites. Faire sauter le monde colonial est désormais une image d'action très claire, très compréhensible et pouvant être reprise par chacun des individus constituant le peuple colonisé ".
__________________

L'immagine è un fotogramma del film di Gillo Pontecorvo La battaglia di Algeri.
.

0 commenti: